중국 제출 서류
아포스티유·영사인증 절차와 비용
중국 제출용 서류는 아포스티유 절차로 진행합니다.
번역이 필요한 서류는 중국어로 번역하며,
인증 대행료는 서류별로 정해져 있고 번역료가 장수 기준으로 별도 합산됩니다.
예상 소요기간은 약 3영업일입니다. 모든 금액은 공급가이며 부가세는 별도입니다.
준비해 주실 것
- 서류 원본
- 여권 사본(법인=사업자등록증 사본)
- 외교부 신청서
취업 (해외취업·워크퍼밋)
| 서류 | 공증 방식 | 인증 대행료 | 번역료 |
|---|
| 범죄수사경력회보서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 졸업증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 학위증명서·학위기·학위수여증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 경력증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 재직증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 가족관계증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 교원자격증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 의사·전문의 면허증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 국가·전문 자격증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 이력서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 추천서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩30,000/장 |
| 임명장 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 결정문 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 파견명령서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
법인·투자 (현지 법인설립)
| 서류 | 공증 방식 | 인증 대행료 | 번역료 |
|---|
| 사업자등록증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 사업자등록증명 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 법인등기부등본·등기사항전부증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩25,000/장 |
| 정관 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩35,000/장 |
| 이사회의사록·결의서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 주주명부 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 법인인감증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 위임장(POA)·수권서(LOA) |
사실공증+아포 |
₩130,000 |
₩20,000/장 |
| 사실확인서·진술서·성명서 |
사실공증+아포 |
₩130,000 |
₩20,000/장 |
| 법정대표신분증명 |
사실공증+아포 |
₩130,000 |
₩20,000/장 |
| 고유번호증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 영업집조(중국) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 계약서(공급·유통·제조) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩40,000/장 |
| 승인서 |
사실공증+아포 |
₩130,000 |
₩20,000/장 |
| 재무제표·표준재무제표증명 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩25,000/장 |
| 거주자증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
인허가·수출 (제품등록·위생허가)
| 서류 | 공증 방식 | 인증 대행료 | 번역료 |
|---|
| 자유판매증명서(CFS) |
외교부 아포스티유(공증·번역 불요) |
₩30,000 |
없음 |
| GMP·cGMP인증서 |
외교부 아포스티유(공증·번역 불요) |
₩30,000 |
없음 |
| 그 외 식약처 발행 문서 |
외교부 아포스티유(공증·번역 불요) |
₩30,000 |
없음 |
| 그 외 국가기관 발행 문서 |
외교부 아포스티유(공증·번역 불요) |
₩30,000 |
없음 |
| 의약품증명서 |
외교부 아포스티유(공증·번역 불요) |
₩30,000 |
없음 |
| ISO인증서 |
대조공증+아포 |
₩80,000 |
없음 |
| 적합성선언서 |
대조공증+아포 |
₩80,000 |
없음 |
| 위임장(POA)·수권서(LOA) |
사실공증+아포 |
₩130,000 |
₩20,000/장 |
| 계약서(공급·유통·제조) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩40,000/장 |
| 사업자등록증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
결혼·가족 (혼인·가족초청)
| 서류 | 공증 방식 | 인증 대행료 | 번역료 |
|---|
| 기본증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 가족관계증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 혼인관계증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 출생증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 사망진단서·사망증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 제적등본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 판결문·결정문(법원 자료) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩40,000/장 |
| 주민등록등본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 주민등록초본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
유학 (학생비자·입학)
| 서류 | 공증 방식 | 인증 대행료 | 번역료 |
|---|
| 졸업증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 졸업예정증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 학위증명서·학위기·학위수여증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 성적증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩30,000/장 |
| 재학증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 입학허가서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 생활기록부 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩25,000/장 |
| 검정고시 합격증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 검정고시 성적증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩30,000/장 |
| 수료증·수료증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 상장·표창장 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 가족관계증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 잔고·잔액증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 출생증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
개인민원 (신분·세무·의료)
| 서류 | 공증 방식 | 인증 대행료 | 번역료 |
|---|
| 기본증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 가족관계증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 혼인관계증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 출생증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 사망진단서·사망증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 제적등본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 주민등록등본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 주민등록초본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 주민등록증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 운전면허증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 외국인등록증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 인감증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 여권 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 여권발급기록증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 출입국사실증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 국적취득사실증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 부동산 등기부등본 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 호구부(중국) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 소득금액증명 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 납세증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 거주자증명서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩10,000/장 |
| 급여명세서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 원천징수영수증 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩30,000/장 |
| 요금고지서(공과금) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩30,000/장 |
| 진단서·소견서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩30,000/장 |
| 건강진단서 |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 가입증명서(4대보험 등) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩20,000/장 |
| 판결문·결정문(법원 자료) |
번역공증+아포 |
₩80,000 |
₩40,000/장 |
※ 금액은 모두 공급가(부가세 별도)입니다. 번역료는 장수 기준이며 2장 초과분에는 매수할증이 붙습니다.
더 알아보기
중국 제출 서류 견적받기
서류를 담으면 확정 인증료와 예상 번역료로 합계가 즉시 계산됩니다.
🛒 중국 제출 견적 받기
등록된 단가·인증 경로에서 자동 생성되며 기준일은 2026-10-03입니다.
헤이그 협약 가입국은 변동될 수 있으므로 제출 직전 확인해 주세요.
